Manuelles verticales